Language Consulting & Localization Strategy

Structure your multilingual initiatives before translating — to improve quality, consistency, and cost control.

Before You Translate, You Need to Decide

Many translation projects fail or become unnecessarily expensive not because of language issues, but because of a lack of structure: unclear objectives, missing processes, poorly chosen tools, or decisions made too late.

Assess your needs

Define a clear strategy

Provide actionable recommendations

Support informed decision-making

What Localization
Consulting Covers

My role as a localization consultant is to help you structure your projects upstream, so that translation becomes a growth driver — not a constraint.

  • Analysis of your content, use cases, and target markets
  • Definition of a localization strategy aligned with your business objectives
  • Clear recommendations on processes, tools, and priorities
  • Decision support before production or scaling

My Methodology

Every consulting engagement follows a structured approach, adaptable to your context and level of localization maturity.

1

Analysis

  • Objectives
  • Target audiences
  • Constraints

2

Recommendations

  • Processes
  • Tools
  • Organization

3

Execution

  • Translation
  • Quality assurance
  • Coordination

4

Management

  • Consistency
  • Scalability
  • Continuous optimization

When Should You Seek Localization Consulting?

When consulting becomes essential

Detect icon

You are preparing for an international launch

Learn icon

You manage multiple languages without a clear framework

Protect icon

Translation costs are increasing without quality improvements

Protect icon

Your teams lose time in back-and-forth iterations

Protect icon

You want to integrate tools or AI, but don’t know where to start

A Global Perspective

Independent, yet structured

Strong expertise in tools & AI

Single point of contact

Quality delivery and cost control

Examples of Consulting Engagements

Localization Audit

Review of existing content, workflows, and tools

Identification of friction points

Actionable, prioritized recommendations

Process Design & Structuring

Definition of localization workflows

Roles, validations, and QA frameworks

Clear documentation for internal teams

Tooling & AI Selection

CAT tools, AI solutions, and automation

Cost / quality / scalability trade-offs

Implementation support