The English edition of my book is now available. It is called Linguistic Localization: From Chaos to Strategy and, although it clearly grew out of the original French book, I do not consider it a simple translation. When I started working on the English edition, I could have taken the original text chapter by chapter […]
Read the article
Linguistic localization is everywhere: websites, apps, marketing content, product documentation, customer support, legal materials… And yet, in many organizations, it is still experienced as a persistent problem: unpredictable timelines, inconsistencies across languages, loss of meaning in key messages, friction between teams, and a constant feeling of never fully being in control. This observation is what […]
Read the article
First of all, I would like to wish you a happy new year 2020! May it be rich in projects, full of texts and full of new challenges! Speaking of challenges, rather than the usual retrospective, this is a good opportunity to look ahead and list the major trends that await us in the language […]
Read the article
The famous “Hello World! “This is usually the first thing you learn to display in programming. So it’s perfect to start a new blog! Especially since we’re talking about programming languages, what better way to appeal to a professional translator with a passion for technology? So let me welcome you to this blog. I will […]
Read the articleNext step
Let’s discuss your context, priorities, and the next useful decision.
