Piloter, coordonner, sécuriser.
Quand les volumes augmentent, que les langues se multiplient et que les délais se resserrent, la gestion de projets devient un enjeu central.
Mon rôle est de structurer et piloter vos projets multilingues pour garantir des livrables cohérents, des délais respectés et des équipes sereines.
Coordonner
Gérer
Planifier
Piloter
Ce que je prends en charge
- Coordination de tous les acteurs
- Planification et suivi des livrables
- Gestion des priorités et des contraintes
- Centralisation des échanges et des validations
- Suivi budget, qualité et cohérence dans le temps
Ma méthode
Chaque projet est piloté selon un cadre clair, conçu pour absorber la complexité sans alourdir les échanges.
1
Analyse
- Objectifs
- Cibles
- Contraintes
2
Recommandations
- Process
- Outils
- Organisation
3
Production
- Traduction
- Contrôle qualité
- Coordination
4
Suivi
- Cohérence
- Scalabilité
- Optimisation continue
Ce que vous gagnez avec une gestion de projets structurée
Un interlocuteur unique pour l’ensemble du projet
Des délais fiables et anticipés
Une qualité homogène, même sur de gros volumes
Moins d’allers-retours et de frictions internes
Une meilleure maîtrise des coûts dans la durée
Une multitude d’outils spécialisés sous contrôle
Cas
d’usage
+500
projets gérés chaque année
Lancements internationaux
Coordination multilingue sur des délais courts, avec priorisation des contenus critiques.
Production récurrente
Gestion continue de flux de traduction (site, marketing, produit) avec cadre qualité stable.
Projets
complexes
Multiples langues, acteurs et formats, avec centralisation et pilotage serré.