Votre partenaire localisation
Traduction professionnelle, stratégie de localisation et prestations de gestion de projets pour votre réussite à l’international.
sociétés accompagnées
années d’expérience
mots traduits par an
Mes
prestations
Des solutions linguistiques complètes façonnées sur mesure pour vos besoins
500+
projets livrés chaque année
Conseil et
stratégie
Accompagnement sur les projets à dimension internationale et mise en place de processus…
Traduction et localisation
Traduction, transcréation et adaptation de tous vos types de documents y compris audio-visuels…
Gestion de projets et ressources
Gestion de projets multilingues complexes et de leurs ressources dédiées en toute simplicité…
Des solutions de localisation sur mesure pour tous vos besoins que vous soyez une multinationale ou une petite entreprise visant à vous développer sur de nouveaux marchés.
Pourquoi se faire
accompagner ?
Profitez d’un accompagnement expert pour sécuriser votre gestion linguistique et maximiser vos résultats internationaux.
Outils
Systèmes de management, TAO et mémoires,
IA et prompts, contrôle qualité, glossaires interactifs…
Processus
Automatisation des flux, TEP, Post-édition,
traduction automatique, workflows hybrides…
Ressources
Équipes internes, traducteurs
freelance, agences, guides de style…
Les dernières actualités
-
Pourquoi automatiser plus n’est pas toujours automatiser mieux ?
Lire la suite → : Pourquoi automatiser plus n’est pas toujours automatiser mieux ?L’automatisation est souvent présentée comme une trajectoire évidente: plus d’outils, plus de flux automatisés, plus de volume traité,…
-
Pourquoi les projets de localisation IA échouent rarement pour des raisons techniques
Lire la suite → : Pourquoi les projets de localisation IA échouent rarement pour des raisons techniquesL’idée est séduisante : déployer l’IA dans la localisation pour gagner en vitesse, réduire les coûts et absorber…
-
Localisation selon les risques : arrêter de tout traiter pareil
Lire la suite → : Localisation selon les risques : arrêter de tout traiter pareilUne approche de localisation basée sur le risque consiste à adapter le niveau de qualité et de contrôle…
Ils me font confiance
Prêt pour l’international ?
Parlons de votre projet et comment je peux vous aider à réussir sur les marchés internationaux.