cropped tech meeting flatlay new
body of water beside beach sand

A language professional at your service

Professional localization services from a language expert

If you’re looking for a skilled and experienced professional to help you adapt your content for an international audience, you’ve come to the right place.

What is localization?

The concept of localization encompasses two distinct but complementary services:

Cultural adaptation

It is the process of translating and adapting content so that it resonates with a specific audience in a given culture and language. This goes far beyond simple translation, as it also involves adapting cultural elements, local references and technical aspects to ensure that your message is understood and appreciated by your target users.

Digital projects

When we talk about translation in the IT world, we use the term localization, because we’re often talking not about language, but about “locale”. Beyond simple translation, many cultural aspects need to be taken into account to restore the meaning and impact of the original content. Localization also involves a host of technical challenges that only a professional can meet.

My expertise

As a language expert, I have acquired solid experience in the field of localization. I’ve worked with a wide range of clients, from small businesses to large multinationals, to help them expand their presence in international markets. My aim is to help you communicate effectively with your customers in their native language, by creating accurate translations and adapting your content appropriately.

Carte sur une table en bois

My strengths

  • Content tailored to your target audience
  • SEO-optimized localization
  • Complete adaptation, including non-text elements (visuals, sounds, colors, etc.)
  • Directly usable deliverables

Let’s talk about your project