A language professional at your service
Multilingual project management
Whether you are facing a peak in activity, need an additional project manager or are looking for new expertise to complete your teams, do not hesitate to consult me and explain your multilingual project management needs.
A rich experience
My experience in 9 translation agencies and at the head of 3 translation departments allows me to fully appreciate the challenges of managing multilingual projects, however complex they may be and whatever the processes or tools used.
Respect for your processes
I am used to working to EN 15038 and ISO 17100 standards and can handle both simple and complex translation processes: TEP (Translation-Editing-Proofreading), MTPE (Machine Translation Post-Editing), Augmented Translation… I can also adapt to your needs with hybrid techniques.
I master many CAT tools, including the most famous ones (Trados, MemoQ, Memsource, SmartCAT…) and have a thorough knowledge of graphic design and office software (Office suite, Adobe suite…) as well as programming (PHP, SQL, C++, Python, xml…), which allows me to handle all types of projects.
years of experience
projects managed in 2022
translators in my network