A language professional at your service
Privacy Policy
Who am I?
My website address is: https://thefrenchtranslator.fr.
Use of the collected personal data
Comments
When you leave a comment on our website, the data entered in the comment form, but also your IP address and your browser’s user agent are collected to help us detect unwanted comments.
An anonymised string created from your email address (also known as a hash) can be sent to the Gravatar service to check whether you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After validation of your comment, your profile picture will be publicly visible next to your comment.
Media
If you are a registered user and are uploading images to the website, we advise you to avoid uploading images containing EXIF data of GPS coordinates. Visitors to your website can download and extract location data from these images.
Contact forms
Cookies
If you leave a comment on our site, you will be offered the opportunity to save your name, email address and website in cookies. This is only for your convenience so that you don’t have to enter this information if you leave another comment later. These cookies expire after one year.
If you go to the login page, a temporary cookie will be set to determine whether your browser accepts cookies. It does not contain any personal data and will be deleted automatically when you close your browser.
When you log in, we will set a number of cookies to store your login information and screen preferences. The lifetime of a connection cookie is two days, that of a screen option cookie is one year. If you check “Remember me”, your login cookie will be stored for a fortnight. If you log out of your account, the login cookie will be deleted.
By editing or publishing a publication, an additional cookie will be stored in your browser. This cookie does not contain any personal data. It simply indicates the ID of the publication you have just modified. It expires after one day.
Embedded content from other sites
Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles…). Content embedded from other sites behaves in the same way as if the visitor were on that other site.
These websites may collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, track your interactions with these embedded contents if you have a logged-in account on their website.
How long your data is stored
If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This allows subsequent comments to be automatically recognized and approved instead of being left in the moderation queue.
For users who register on our site (if possible), we also store the personal data indicated in their profile. All users can view, change or delete their personal information at any time (except for their username). Site managers can also view and modify this information.
Your rights over your data
If you have an account or have left comments on the site, you may request to receive a file containing all the personal data we hold about you, including that which you have provided to us. You can also request the deletion of your personal data. This does not take into account data stored for administrative, legal or security purposes.
Transmission of your personal data
Visitors’ comments can be checked using an automated spam detection service.
Contact information
For any demand regarding your data you can mail me at hugo@thefrenchtranslator.fr