Archives des Outils et pratiques professionnelles - Page 2 sur 2 - The French Translator

25 décembre 2025

L’avenir de l’IA dans la localisation

L’intelligence artificielle n’est plus un concept futuriste dans le secteur de la localisation : elle transforme déjà en profondeur la manière dont les contenus sont traduits, adaptés et diffusés à l’échelle mondiale. De la traduction automatique neuronale à l’IA multimodale, en passant par le clonage vocal, le rôle de l’IA en localisation ne cesse de […]

Lire l'article

7 avril 2020

Méthodologie de traduction

Les clients de services linguistiques cherchent toujours à obtenir la meilleure traduction pour le meilleur prix. Ce qui est bien normal. En l’absence de possibilités de juger des qualités linguistiques du prestataire, un des éléments pour différencier les offres est le processus de traduction. Si les agences mettent souvent en avant leur méthodologie, à l’appui […]

Lire l'article

3 mars 2020

Les outils du traducteur

Comme tout professionnel, pour effectuer son travail, le traducteur a besoin de différents outils qui vont du plus générique au très spécifique. Si tous les traducteurs ne travaillent pas de la même manière, on retrouve tout de même nombre de points communs d’un professionnel à un autre. Cependant, une grande partie des indispensables est généralement […]

Lire l'article

Prochaine étape

Une question de localisation à clarifier ?

Parlons de votre contexte, de vos priorités et de la prochaine décision utile.

Parlons de vos enjeux