Ressources

Analyses et outils pour mieux piloter vos décisions multilingues.

Articles, études de cas, Lokal, newsletter, livre et rapport 2026 sont regroupés comme un centre d’expertise pratique pour les équipes qui pilotent la localisation.

Lire pour comprendre. Équiper pour agir. Construire pour durer.

04

Études de cas

Des situations concrètes pour montrer comment les décisions de localisation transforment qualité, délais et pilotage.

Voir les cas
06

Le podcast

Des conversations sur les décisions de localisation, les métiers du langage, l’IA et celles et ceux qui font vivre la communication internationale.

Découvrir le podcast

3 janvier 2020

Une année 2020 riche de promesses et de défis !

Tout d’abord, je vous souhaite une excellente année 2020 ! Que celle-ci soit riche de projets, pleine de textes et emplie de nouveaux défis ! En parlant de défis, plutôt que de faire la sempiternelle rétrospective, c’est la bonne occasion pour se plonger dans l’avenir et dresser une liste des grandes tendances qui nous attendent […]

Lire l'article

7 décembre 2019

Hello World !

Ce fameux « Hello World ! » est généralement ce qu’on apprend en premier à afficher en programmation. C’est donc parfait pour entamer un nouveau blog ! Surtout qu’on parle de langages de programmation, quoi de mieux pour plaire à un traducteur professionnel passionné par les technologies ? Permettez-moi donc de vous souhaiter la bienvenue […]

Lire l'article

Prochaine étape

Une question de localisation à clarifier ?

Parlons de votre contexte, de vos priorités et de la prochaine décision utile.

Parlons de vos enjeux